有进展用日语怎么说

有进展用日语怎么说

问题一：日语翻译 事情进展得怎么样了？ 专业正规的公司说法应该是
现在（げんざい）进捗（しんちょく）の方はどこまで进（すす）んでますか？
不正规的说法，随便一些的
①今、どんな感じ？
②どこまで进んでる？
③どうなってる？问题二：日语翻译 项 目 进 展 项 目 进 展＝プロジェクトの进捗
项目进展情况:下半年他们的项目暂缓，据了解要到11-12月份会有新的采购计划，具体采购数量要根据订单来定。
日语：プロジェクト进捗状况、次の半年のプロジェクトは後にスライドだそうです、调査によると新购买计画は11月か、12月に出られるらしい、具体的な购买量はオーダーによって决めます。
単语说明：
进捗状况「しんちょくじょうきょう」
次「つぎ」
半年「はんとし」
後「あと」
调査「ちょうさ」
新购买计画「しんこうばいけいかく」
月「がつ」
具体的「ぐたいてき」
购买量「こうばいりょう」
决める「きめる」
★以上、请参考★问题三：到现在还没有实质性的进展！ 日语怎么说啊？ 今まで実质的な进捗がありません问题四：“有好消息”日语怎么说地道？ いい事（こと）があります问题五：刚刚才看到你的短信 日语怎么说 先ほど、あなたからのショートメールを见ました问题六：生意刚起步,还没有什么进展,日语怎么说 商売はまた始めてぱっかりなのでなにも进展がないです。
（しょうばいはまたまじめてぱっかりなのでなにもしんてんがないです）问题七：开展工作 日语怎么说 仕事（しごと）を进（すす）みます
参考资料：仕事を進みます问题八："工作进度表"的日文怎么说 一般来说，表示日程安排等的词汇有：
スゲジュール（schedule的音译）：予定、日程、或日程表 予定表
日程表（にっていひょう）：表示的是工作等某一天或者每一天的安排。
予定表（よていひょう）：表示的是行为或者行动的事前计划表。
进度（しんど）：指的是事物发展变化的程度。
一般来说，“日程”侧重于指工作，而スゲジュール比较通用。而日语中
仕事进度表
しごと しんどひょう 这样的表达是比较少见的，个人感觉比较生硬。
综上所述，日程表 スゲジュール要好一些。当然，如果出于特殊工作需要，仕事进度表 也是可以理解的。
希望能有所帮助。问题九：“发送一则消息“用日语怎么说 メールを一通（いっつう）送信（そうしん）する。
一则丁语里说【一通】，发送说【送信する】，或者【送る】
メール是邮件，如果你是想说消息的话，那么就说【情报（じょうほう）】吧问题十：日语怎么说 我们刚刚得到最新的消息，船期仍为1/30 ただいま入った情报では、船便の期日は変わらずやはり1月30日だそうです。

哦，回答的不错

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息