关于【平気】的问题？？？
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-08 18:33
- 提问者网友：斑駁影
- 2021-03-07 23:27
当问要不要水时，有人回答【平気】，是什么意思呀！！！
最佳答案
- 五星知识达人网友：洎扰庸人
- 2021-03-08 00:51
直译是：平静
但根据语境【平気】多体现出“不要紧”等意思
比如问要不要水时，如果直接回答说“不要”的话多少有些失礼，那么回答说“不要紧”就委婉多了。
但根据语境【平気】多体现出“不要紧”等意思
比如问要不要水时，如果直接回答说“不要”的话多少有些失礼，那么回答说“不要紧”就委婉多了。
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-03-08 06:15
平 気
不要紧；没关系；没事；安全；冷静；镇静；满不在乎；
- 2楼网友：罪歌
- 2021-03-08 05:13
不需要的意思。
- 3楼网友：行雁书
- 2021-03-08 03:56
不要
- 4楼网友：西岸风
- 2021-03-08 02:31
暂时不需要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯