永发信息网

看电影时候的英语问题

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-25 18:47
  • 提问者网友:骑士
  • 2021-04-24 18:07
为什么回答用no表示“对”?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:人類模型
  • 2021-04-24 19:42

    前面的句子是个反意的附加疑问句,它由肯定陈述句+  简略否定问句,或由否定陈述句+  简略肯定问句构成。  很明显,这里的句子是属于后一种类型。


    在回答附加疑问句时,不管问题的提法如何,若事实是肯定的,就要用yes,事实是否定的,就要用no。这和汉语不一样,应特别注意。


    在这里,回答用了no ,说明事实是否定的,即我不会忘掉这件事的(不会是表否定的吧)。就是在翻译的时候,翻成相反的意思“对”,可能更通顺一些。


    就这样,明白了吗?


    从你的提问可以看得出,你很想学好英语哦,呵呵,努力吧!


    Good   luck!(祝好运)


全部回答
  • 1楼网友:像个废品
  • 2021-04-24 21:31

问题是不会忘记这件事,回答不会忘   所以是no  不会

  • 2楼网友:纵马山川剑自提
  • 2021-04-24 21:14

这是反义疑问句,这是和中文的一点区别。就这句子而言,我不会。。。所以说no,而前者说you aren't gonna.........所以翻译成“对”。

  • 3楼网友:拜訪者
  • 2021-04-24 20:06
因为这是否定反义疑问句的特点,前面否定的句子,回答是;No的,就是“是的,对。" 回答是:Yes的,就是”不,不对“,跟中文相反。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯