一官一亭,一亭一扁译文

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-19 08:24

提问者网友：眉目添风霜
2021-12-19 01:47

一官一亭,一亭一扁译文

最佳答案

五星知识达人网友：西风乍起
2021-12-19 02:22

我暂时保留我的看法！

全部回答

1楼网友：话散在刀尖上
2021-12-19 02:54

答：试译。沽亭道中野亭依柳树，水路出桑林。问俗谁能解？怀思自不禁。远山归眼小，孤雁入云深。可笑西京客，持杯学楚吟。【译文} 眼前的沽亭，隐藏在翠柳间，欢腾的清水，由桑林流出。试问行路人，谁能帮我解释？思念家人的情怀，为什么，情不自禁由心底迸出。远远望去，那起伏的群山，是多么的渺小，离群的孤雁，消失在厚厚的云层里，可笑我这西京客人，也是情意绵绵，效仿屈原也做起了楚辞。其二方离三柳树，又出下沽亭。客路从兹去，人情转不宁。关河孤雁没，齐鲁众山青。处处黄河道，吾将补水经。【译文】刚刚离开了三柳树，又来到了沽亭下。现在就要由此离去，我的心情怎么能平静？日复一日，年复一年，关河的孤雁飞走了，齐鲁大地的山又青了，眼前有很长的路要走，我必须去完成我的未尽事业。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息