春望这首诗中的白头，短，不是什么意思

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-15 00:26

提问者网友：川水往事
2021-02-14 17:39

春望这首诗中的白头，短，不是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：詩光轨車
2021-02-14 17:45

白头：指头发都白了。
短：短少。头发越来越稀少，越来越短。
不：不能。这句说头发变短变少，快要hold不住插头发的簪子了。

《春望》杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

注：簪是一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。

全部回答

1楼网友：玩世
2021-02-14 18:02

搔：抓，挠补充：白头搔更短翻译：愁白了头发，越搔越稀少。出处：杜甫《春望》原诗：国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 译文：国都已被攻破，只有山河依旧存在，春天的长安城满目凄凉，到处草木丛生。繁花也伤感国事，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反增离恨。多个月战火连续不断，长久不息，家书珍贵，一信难得，足矣抵得上万两黄金。愁白了头发，越搔越稀少，少得连簪子都插不上了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息