英语高手帮忙翻译下。谢谢

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-07-17 01:51

提问者网友：辞取
2021-07-16 09:55

SIGNED COMMERCIAL INVOICE

FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF UNITED OVERSEAS BANK (MALAYSIA) BHD NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PREPAID.

最佳答案

五星知识达人网友：动情书生
2021-07-16 10:45

已签署的商业发票

全套清洁海洋提单，收货人（consignee）填：TO THE ORDER OF UNITED OVERSEAS BANK (MALAYSIA) BHD（由马来西亚大华银行指定收货人）

通知人为申请人，并标明运费预付。

全部回答

1楼网友：大漠
2021-07-16 14:05

已签名的商业发票

全套洁净装船海运提单已提交至马来西亚大华银行的BHD通知申请人并已注明运费预付

2楼网友：未来江山和你
2021-07-16 13:25

　　已签署商业发票　　　　制作成给美国海外银行(马来西亚)公会为提单通知人和已标注运费预付的整套清洁已装船海运提单

有几个专有词语：clean on board清洁已装船

made out to...制作成（收货人）

notify applicant：提单通知人

freight prepaid：运费预付

3楼网友：平生事
2021-07-16 11:53

签订一些商业发票

全套清洁已装船，海运提单开出有关法案

大华银行（马来西亚）有限公司立即通申请人并填上运费预付订单。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息