王安石 诗句翻译 求大神翻一下

梅好惟嫌淡伫， 天教薄与胭脂。 真妃初出华清池。 酒入琼姬半醉。

东阁诗情易动，
高楼玉管休吹。 北人浑作杏花疑。 惟有青枝不似。

梅花红艳的颜色稍稍嫌淡了些，
（也许是）上天特意要只给她淡淡施层胭脂。——意赞红梅淡雅，不流于浓艳，此处作者运用拟人的手法。
就像是杨玉环刚出了华清池（的样子），
又像是酒人（酒人是爱酒、嗜酒者的统称。）和琼姬(传说芙蓉城中仙女名。借指美女)半有醉意。

东阁（古代宰相招致、款待宾客的地方。)吟诗的兴致容易动，
高高的楼台上玉管（洞箫）莫要再吹了。
北边的人简直要怀疑这（红梅）是杏花了，
只有青青的枝条不像（杏花）。

这是一首咏红梅的词，梅花乃是花中君子，王安石其人品性高洁不阿，两者颇有相同之处。
我觉得这首词与华清池没什么太大的关系，华清池的出现只是因为写到了杨玉环

梅花红艳的颜色稍稍嫌淡了些， （也许是）上天特意要只给她淡淡施层胭脂。——意赞红梅淡雅，不流于浓艳，此处作者运用拟人的手法。 就像是杨玉环刚出了华清池（的样子）， 又像是酒人（酒人是爱酒、嗜酒者的统称。）和琼姬(传说芙蓉城中仙女名。借指美女)半有醉意。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息