田中さんにあまりお酒を饮まない() いってください。括号里填什么？句子怎么解释？

答案:1 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-28 15:03

提问者网友：愿为果
2021-03-28 06:50

最佳答案

五星知识达人网友：猎心人
2021-03-28 08:15

ように，表示愿望、请求、劝告的具体内容。ように言ってください，请按照...这样说追问那也翻译不通吧，什么按照···这样说？而且，ように在初级语法中，ように是为了···的意思，或者与なります等组成固定搭配，没提到你说的这个用法，你这用法标日有吗？追答田中さんにあまりお酒を饮まないようにいってください
请按照“不要喝太多酒”这样去对田中先生说。当然，中文显然不会这样表达，因此翻译成“请对田中先生说不要喝太多酒”、“请告诉田中先生不要喝太多酒”。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

田中さんに あまり お酒を 饮まない() いってください。括号里填什么？句子怎么解释？

田中さんにあまりお酒を饮まない() いってください。括号里填什么？句子怎么解释？