日语中的＂我喜欢你＂怎么写的

我记得日语中的我喜欢你有一种说法叫＂好******＂的

问一下就＼，这种说法的正确写法是什么？

一、 私は君のことを爱しています

わたしはきみのことをあいしています

watasi wa kimi no koto wo ai si te i ma su


二、 私は君のことが好きです！

わたしはきみのことがすきです！

watasi wa kimi no koto ga suki de su

口语版

爱してる！

あいしてる！


语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的，其中比较简单，口语化的有：
大好き(da i su ki)：最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版－－被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦！



“我喜欢你。”
爱している、aishiteiru的话，就是很直白的“我爱你”，这是男女间的爱意的强烈表达，但是，现在日本的年轻男女，怕对方一下子接受不了，或者自己被拒绝会很出丑，所以，用试探对方心意的口吻，也就是比较暧昧，委婉的说法，叫做あなたのことが好きです。anatanokotogasukidesu 就是说“我喜欢你“，
<br>正如，我们国家说的一样，这里的喜欢不一定是爱。我喜欢你，不一定表示我爱你。所以，这时，往往，被告白的一方必须表达自己的想法，一般，会说あなたのことも好きです，我也喜欢你，这样，就“琴头一合”了。然后，表达：“爱している“，也就是“我爱你“就顺理成章了。

我：一般有种（外加一种女性专用）
私 わたし wa ta xi
比较正规，可以在郑重，公开，向年长或上级的人汇报，交流时使用。
仆 ぼく bo ku
普通，生活中，男性经常使用。不带有尊敬，谦让，谦逊之情。
俺 おれ o lei
比较粗鲁，随便的说法，在比较亲密的伙伴中比较常用。
あたし a ta xi

　

　我喜欢你

　　　汉译日；あなたが好き

　　　平假名；あなたがすき

　　　罗马字；a na ta ga su ki

　

あなたのこと大好きです. 日本人比较含蓄 常说的还是喜欢你比较多

好きです

SUKI DESU

说全了就是君のことが好きです

kimi no koto ga suki desu

大好きです.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息