永发信息网

邮件已收到日语怎么说

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-12-20 07:16
  • 提问者网友:刺鸟
  • 2021-12-19 21:51
邮件已收到日语怎么说
最佳答案
  • 五星知识达人网友:怙棘
  • 2021-12-19 21:59
问题一:日语 您的e-mail已经收到 感谢您的来信 应该怎么说 メールは受け取っていだだいて 本当にありがとうございます。问题二:您好,您发送的邮件我已收到 用日语怎么说 日语一般这样说.
お世话になっております(对客户说这句)/お疲れ様です(对自己公司的同事)。
ご返事をいただきありがとうございました。
...问题三:日语 邮件什么时候能送到? 和 我已经收到了分别怎么说。 邮便物はいつ届きますか?
邮便物はもう届きました。问题四:对方需要确定我收到了消息 然后需要我回邮件表示我收到了 用日语怎么回? 一两句话的事,,,真是个人需要?还是回收答案呀?问题五:你收到我的邮件了吗?用日语怎么说? 如礌是电子邮件就说 「メールはもうご覧になりましたか」
如果是普通信件就说「お手纸はもう届きましたか」
如果是小包裹就说「邮便物(あるいは小包)はもう届きましたか」问题六:请翻成日语,谢谢: '您的邮件已收到,谢谢。 我会尽快阅读和修改.' あなたのメッセージが受信されましたら、宜しくお愿いします。私はできるだけ早く読んで、変更することができます
或者
あなたのメールが届いた、ありがとうございました。私はなるべく早く読むのと改正された。
或者
メールは顶きました、ありがとうございました、できるだけ早めに确认して、修正します、问题七:感谢您发邮件过来用日语怎么说 メールをいただき、诚にありがとうございます。
如果是回信,回执:
お忙しいところ、ご返信をいただき、诚にありがとうございます。问题八:刚才又发送了一遍邮件,收到了吗 日语怎么说 只今メールを再送致しましたが、届きましたでしょうか。
ご确认のほどよろしくお愿い致します。问题九:我今天中文给你发了邮件 日语怎么说 今日の昼顷に、xxさんにメールを出しました。(普通,XX为“你”的名字)
今日の昼顷に、メールをお送り致しました。(对上司或身份高的人用的尊敬语)
今日の昼顷に、(xxに)浮ール出したよ。(亲密朋友关系)问题十:查看邮箱,收到某某人的邮件。这两句话用日语分别怎么说。很着急,谢谢了。 查看邮箱,收到某某人的邮件
メールをチェックしたら、???からのメールがありまし川。
查看邮件一般说:メールをチェックする
全部回答
  • 1楼网友:逃夭
  • 2021-12-19 22:38
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯