一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠什么意思

一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠什么意思

意思是：杨贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
清平调·其二
唐代：李白
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文：
杨贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！

扩展资料：
杨玉环（公元719年6月22日－公元756年7月15日），号太真。姿质丰艳，善歌舞，通音律，为唐代宫廷音乐家、舞蹈家。其音乐才华在历代后妃中鲜见，被后世誉为中国古代四大美女之一。
其籍贯存在争议，主要有五种说法：虢州阌乡（今河南灵宝 、蒲州永乐（今山西永济）说、弘农华阴（今陕西华阴）说、蜀州（今四川成都）、陇西成纪（今甘肃天水市）容州（今广西容县）说。她出生于宦门世家，父亲杨玄琰曾担任过蜀州司户。
她先为唐玄宗儿子寿王李瑁王妃，受令出家后，又被公爹唐玄宗册封为贵妃。天宝十五载（756年），安禄山发动叛乱，随李隆基从延秋门出长安，流亡蜀中，途经马嵬驿，杨玉环于六月十四日（公历7月15日），在马嵬驿死于乱军之中，香消玉殒。
参考资料：百度百科-清平调词三首

红艳：指代牡丹花；巫山云雨：传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事 （贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？
这2句 和赵飞燕没关系，有关系的是此诗后2句
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
意思是 如果拿汉宫里边的美女，谁能和贵妃相提并论呢？就是 赵飞燕刚刚画完妆之后最最美丽可爱的最美的那一刻。
本诗其实没有讽刺杨玉环的意思，是单纯赞美她多么美。
但是赵飞燕 名声不好，历史结局也不好 所以 细究起来 也可以牵强的说是 贬损了杨玉环追问通俗一点是什么意思，这个答案我看过追答就是在拿杨贵妃比赵飞燕，是说杨贵妃的美貌和汉朝美女比的话，只有赵飞燕精心画完妆才能相提并论。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息