「～でください」和「～てください」有什么区别？

「～でください」和「～てください」有什么区别？

「～でください」和「～てください」的区别：意思不同，用法不同，侧重点不同。
1、意思不同
（1）「～でください」：?动词のて形＋てください?的否定式，表示向对方提出委婉的要求，请求对方不要做某事。例：ここでタバコを吸わないでください。 
（2）「～てください」：表示请对方做某事。例：私は山田先生に日本语を教えていただきます。（我请山田老师教日语。）



2、用法不同
（1）「～でください」：接续：动词の未然形 ＋ ないでください。尊敬别人使用敬语时候使用。
（2）「～てください」：一般动词否定的连用形，てください作为一个特殊（补助动词）用法可能希望尽可能小地改变原意，因此并不将ない改变为なくて。另一方面形容词本身就无法后续てください，只有动词才能请别人做。
3、侧重点不同
（1）「～でください」：前项动词与后项动词必须符合先后次序，哪个动词先发生，哪个动词放前面，后项动词一定是前项动词的补语，补充说明前项动词的状态，趋势。所以不能用「なくてください」，因为不符合「て」的用法。
（2）「～てください」：表示前项动作状态的继承，可以理解成「一直保持某种状态」。表示比较主观的原因，前后主语不一致。

新标日上是这么解释的，でください前面是接ない的，接了后就是てください的否定形式

第一个用于否定，请不要~，第二个是请~吧

～ないでください 接续：动词の未然形 ＋ ないでください。 意义：｢动词のて形＋てください｣的否定式，表示向对方提出委婉的要求，请求对方不要做某事。 例： ここでタバコを吸わないでください。 ていただく, 表示请对方做某事私は山田先生に日本语を教えていただきます。（我请山田老师教日语。）

一般来说，说请做某事，跟动词时，是「～～＋动词连用形＋てください」的形式。而这个「てください」要根据前面的动词，如果动词发生拨音便（比如 読む・游ぶ等等的动词），就要变成「でください」。 以上是动词。 还有一种，就是前面以【不要～～】的句子，加上【请】这个成分时，用「～～ないでください」，这个和动词的【请～～】不一样。 以上供参考

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息