这两个日文 分别是什么意思 ふじつぼのにょうご ふじつぼのみや 第一个好像是藤壶女御

这两个日文 分别是什么意思 ふじつぼのにょうご ふじつぼのみや 第一个好像是藤壶女御

都是对藤壶的称呼

ふじつぼのにょうご藤壶女御
ふじつぼのみや：藤壶の宫　（藤壶之宫）
日本皇族多半有宫号，xx之宫的之宫是像敬称一般的称呼。
像《笃姬》裏的和宫公主，其他人会称她みや（宫）。

女御原本在宫中的女官头衔，中宫是皇后的称呼。
藤壶其实是宫殿的名称，居住在其中的女御即是藤壶女御。

藤壶（日语：藤壶／ふじつぼ），是紫式部小说《源氏物语》的角色。《源氏物语》中称呼为藤壶的女性角色有三人，为避免混淆，也被称为藤壶中宫（日语：藤壶中宫／ふじつぼ の ちゅうぐう）或藤壶之宫（日语：藤壶の宫／ふじつぼ の みや）。光源氏的初恋。

女御，最早见於中国古籍周礼中的记载：「女御：掌御叙於王之燕寝。以岁时献功事。凡祭祀，赞世妇。大丧，掌沐浴。后之丧，持翣[1]从世妇而吊於卿大夫之丧」。日本古代宫廷中，女御为天皇嫔妃位阶的一种，地位仅次於皇后和中宫。
在奈良时代和平安时代前期，女御原本是嫔的别称，但在平安时代中期之後，随著後宫位号的更动，女御和嫔分为两种不相等的意义，并且取代了嫔的位号，成为一个独立且仅次於皇后和中宫的位号。之後又有皇后和中宫由众女御中选出的惯例。

自己统整资料得出的结论，望采纳～谢谢！追问那藤壶女御本来的全名是什么追答书中没有出现她真正的名字，大部分都是用藤壶、藤壶中宫（因为出现的角色中只有她当上皇后）来称呼她。←就连日本维基也说──藤壶（ふじつぼ）は、物语に登场する、本名のわからない架空の皇妃の便宜上の名称。藤壶的本名未在书中提及。
毕竟她是大臣的贵女，後来又成为皇帝的宠妃，平安时期男女份际严格，所以不会有人用闺名喊她，就连皇帝也是称呼她藤壶。追问谢谢！！

学习中！！

源氏物语里边的，
ふじつぼのにょうご：藤壶女御
ふじつぼのみや：藤壶宫

是不是人名？藤壶のみや？
最好说下哪里看到的。。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息