永发信息网

日语翻译哈。我一会要去你家取行李。你现在在家吗。(如果他没在家) 那家里还有人吗。括号不翻

答案:6  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-24 02:05
  • 提问者网友:感性作祟
  • 2021-02-23 13:02
概就是。假名标注和 翻译哈。通顺自然就好。谢谢啦
最好有。这个意思。不用非得按照我的翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:夜余生
  • 2021-02-23 13:47
日语翻译哈。我一会要去你家取行李。你现在在家吗。(如果他没在家) 那家里还有人吗。括号不翻

あとお宅(たく)へ荷物(にもつ)を取(と)りに行(い)きます。(あなたが)家(いえ)にいますか。または谁(だれ)かがいますか。
全部回答
  • 1楼网友:七十二街
  • 2021-02-23 19:57
私の部屋に行って荷を取りテレビチャリティーライブ、あなた今はご在宅ですか
  • 2楼网友:话散在刀尖上
  • 2021-02-23 18:55
私はあとであなたの家に行って荷物を取り。あなたはいまいらっしゃいます。あの家にはまだ人ですか。
  • 3楼网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-02-23 17:32
のちほど荷物を取りに来るつもりだが、今家にいるかな(家にいない场合)じゃ 他に谁かいる? のちほど荷物(にもつ)を取(と)りに来(く)るつもりだが、今(いま)家(いえ)にいるかな「家にいない场合(ばあい)」じゃ 他(ほか)に谁(だれ)かいる?
  • 4楼网友:神也偏爱
  • 2021-02-23 16:14
後で荷物取りに行きますので、いらっしゃいますか。いらっしゃらなかったら、ご家族の方はごご在宅でしょうか。 あとでにもつとりにいきますので、いらっしゃいますか。 いらっしゃらなかったら、ごかぞくのかたはございたくでしょうか。
  • 5楼网友:一袍清酒付
  • 2021-02-23 14:58
你好! あとでお宅へ荷物を取りに行きます。今、家にいますか。:また我一会要去你家取行李。 那家里还有人吗。你现在在家吗。、どなたかがいますか 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯