刑事案件中外文证据是否需要有中文译本

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-11 18:36

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-03-11 12:39

刑事案件中外文证据是否需要有中文译本

最佳答案

五星知识达人网友：旧脸谱
2021-03-11 13:01

我国《刑事诉讼法》现未明确规定，提交外文书证必须附有中文译文，但是根据我国刑事诉讼中使用中国通用语言文字的原则，无论是公安、检察机关通过司法协助取得的外文书证，还是当事人、辩护人、诉讼代理人提供的外文书证，都应由证据提供者将外文书证交有资质的翻译机构进行翻译。在翻译无误的情况下，法院只需对中文译文进行审查，控、辩双方只需对中文译文进行质证即可，而不必引用外文书证的原文。但是，如果控辩双方对译文的用词产生争议，而关键词语的翻译对案件处理结果有影响的情况下，法院还是应当慎重审查外文书证原件，并作出正确认定。

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-03-11 14:17

附有中文译本

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息