谁能讲一下“ちゃう”的用法，我知道ちゃう就是てしま
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-25 10:25
- 提问者网友：川水往事
- 2021-01-25 03:20
谁能讲一下“ちゃう”的用法，我知道ちゃう就是てしま
最佳答案
- 五星知识达人网友：一秋
- 2021-01-25 04:02
ちゃう 是 てしまう 的口语形式
【てしまう】N3语法
<接续>
1. 动词て形+しまう
表示两个意思 看用在不同的句子里面翻译不同的意思
1. 表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结
2.无可挽回，感到遗憾的心情。
【てしまう】N3语法
<接续>
1. 动词て形+しまう
表示两个意思 看用在不同的句子里面翻译不同的意思
1. 表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结
2.无可挽回，感到遗憾的心情。
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-01-25 04:30
（上面几楼说了半天还是觉得跟没有说没区别）
ちゃう不是惋惜的意思，更应该是女孩子说话发嗲的时候用的てしまう缩略语。一定要翻成中文的话就是“（要)...了吗~”的意思。
以你举的例子来说，第一句话就是“快要xx了吗~”（你从哪儿听到的？）
第二句就是“声途都要断掉了吗~” 发嗲一点，肯定没错！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯