永发信息网

琐碎中见温馨,平凡中显美丽——这就是《小妇人》。翻译一下

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-24 04:45
  • 提问者网友:战皆罪
  • 2021-02-23 10:34
用英文翻译一下 还有以下几句:
1.《小妇人》是一本带有自传性质的家庭小说,作者是路易莎·梅·奥尔科特,一位美国女作家。
2.所有时代的所有少女成长过程中所要面对的经历的,都可以在这本书中找到:初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
3.《小妇人》故事情节简单真实,却感人至深,问世一百多年以来,多次被搬上银幕,并被译成各种文字,成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历,都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中;书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。所有这些,赋予这本书超越时代和国度的生命力,这也正是她成为不朽的经典的魅力和原因所在。
4.在不懈的努力下,她们最终找到了属于自己的生活。梅格嫁给了自己心爱的人,组成了属于自己的家庭。乔经历了种种生活的磨难,终于写出了成功的作品,并因此找到了属于自己的幸福归宿。艾米嫁入豪门,实现了自己的愿望。贝丝终于有了一架属于自己的钢琴。虽然,贝丝由于身体的原因,最终没有能够跟其他的女孩一样找到自己的幸福归宿,但是,她身上所呈现出的善良、美好、真挚却影响着周围所有的人,她生命的闪光点,让我们无不为之动容。
5.我喜欢梅格,喜欢她为爱情甘于贫困, 不为金钱所诱惑的性格喜欢她淑女风范。我喜欢乔, 喜欢她的无拘无束, 喜欢她为梦想而努力奋斗的坚定不移的决心。 我喜欢贝思,喜欢她的恬静,做任何事都毫无怨言,喜欢她总是为别人着想的善良品德。 我也喜欢艾米喜欢她的坚强, 把扶贫济穷当作己任的信念。
6.这是一部写给女孩的书,故事中的四姐妹出生于美国一个普通家庭,父亲奔赴前线,母亲带着四个女儿期盼着家庭的团圆。虽然生活很清苦,但是,在母亲的谆谆教导下,四个女孩生活得快乐而幸福。她们热爱家庭,热爱生活。大女儿梅格,美丽娴静,喜欢打理家务,向往能有属于自己漂亮的房子和美好的家庭生活。二女儿乔,喜欢写作,爱好文学,性格开朗,有点男孩的率直和豪爽。成为作家,是他的最大梦想。贝丝则是个腼腆胆怯的女孩,她爱好音乐,喜欢弹钢琴,向往能有一架属于自己的漂亮钢琴;艾米美丽娇贵,喜欢绘画,向往闲适安逸的生活。四个女孩性格迥异,但是,她们都有自己的爱好和追求。由于生活条件的艰苦,她们很难实现自己的理想。但是,四个女孩都没有放弃自己的追求,生活的磨砺,成长的坎坷,培养了他们坚强、乐观、积极、向上的生活态度。
各位能翻译几句是几句 拜托啦!!!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:白昼之月
  • 2021-02-23 11:35
1.The young woman is an autobiography novel with the nature, the author's family, Louisa may Alcott, an American writer.
2. all the girls all age growth process of experience, can find in this book, the first, and sweet feeling and reason of the ideal and the reality, between the rich and the poor, contradiction.
3.Three little women, but the real story simply touching, published more than 100 years, the screen has been translated into different languages, and become the world literature in the treasure classic. The book describes various emotion experience and life experience, and will have, is in every girl in the process of maturity, Books advocate kind, loyalty, selfless, generous, dignity, tolerance, tenacity, brave, also is the pursuit of mankind forever and virtue and beliefs. All these, give the book beyond the vitality of times and countries, this is her become immortal classic charm and reason.
4 in the unremitting efforts, they finally found belong to own life. Meg married to his beloved person, belong to his family. Joe had all the hardships of life, and finally wrote successful works, and thus found belong to own happiness. Amy black giants, achieve their wishes. Beth finally had a belongs to own the piano. Although, beth because of body reason, eventually failed to follow other girl found his own happiness, but her home, the kind-hearted, sincere, good influence of all people around her life, let us all the mountains.
5 I liked Meg, like her willingness to love, not for money poverty seduced by the character like her fair maiden wind. I like Joe, like her, like her dream to strive for the firm determination. I like beth, like her quiet, do anything without complaining, like she always for others good moral character. I also like Amy likes her strong, the poor as Keats responsibility of poverty.
6 This is a book, and write the story of the girl four sisters was born in America an ordinary family, father, mother rushed to the front with four daughters expecting family reunion. Although the life is very poor, but, in the mother's teachings, four girls under an oath to live happy and happy. They love the family, love life. The older daughter Meg, beautiful, like doing housework, yearning to have your own beautiful house and family life. The second daughter Joe, like writing, like literature, personality, cheerful, a little boy's straightforward and roundly. As a writer, he is the biggest dreams. Beth was a shy girl, she likes music, likes playing the piano, can have an own beautiful piano, Amy beautiful delicate, like painting, yearning leisurely and comfortable life. Four girl, but their personalities, have their own interests and pursuit. Because of their living conditions, to realize my ideal. However, four girl didn't give up their pursuit of life, growth, the rough, cultivate their strong, optimistic and positive attitude to life, upward.
You can translate some sentences are a few words, please!!!
全部回答
  • 1楼网友:不想翻身的咸鱼
  • 2021-02-23 12:30
你好! 呃……最讨厌语文翻译啦、楼主,把分给我好不好、 如有疑问,请追问。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯