[我们不能在一起了，但这并不代表我不爱你，幸福是平等的，不幸是因为把自己看的太高……]求这句话的英文翻译…？

答案:6 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-28 11:16

提问者网友：雾里闻花香
2021-04-28 02:15

记住了，不要用网上的翻译软件翻译，像金山什么的……不准确

请自己翻译，谢谢了……

最佳答案

五星知识达人网友：一把行者刀
2021-04-28 02:32

We can't be together. But it doesn't mean I don't love you. Happiness is equal, and the unfortunate is because you look high of yourself

100%自己翻译

全部回答

1楼网友：神鬼未生
2021-04-28 07:21

I can't be with you from now on,but I will still fall in you.Both of us can get happiness,unfortunatly,we just think that I am the best.....

2楼网友：上分大魔王
2021-04-28 05:42

We ca n't be together, but this does not mean that I do not love you, and happiness of equality, unfortunately because they see too high.

3楼网友：长青诗
2021-04-28 05:21

We cannot be together, but it doesn't stand for I don't love you, happiness is equal, unfortunate because you consider yourself too high...

4楼网友：洒脱疯子
2021-04-28 04:01

这绝对是我自己翻译的：

We can't be together，but it doesn't mean I don't love you any more，happiness is equel to everyone，unfortune is due to that you look highly of yourself。

5楼网友：青尢
2021-04-28 02:37

We can not together, but that does not mean I do not love you, happiness is equal, unfortunately, because the watch itself is too high ... ...]

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息