谁给我几句泰戈尔的经典诗句？
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-07-19 04:20
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-07-18 18:11
不要太多，只要几句就行了。but一定要保证“质量”哦！
最佳答案
- 五星知识达人网友：西岸风
- 2021-07-18 19:00
译文1：一旦，我们相梦见，我们是陌生人。我们醒来发现，我们爱着对方.
译文2：曾经我梦见我们彼此是陌生人，但是在现实当中我们是彼此深爱着对方
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
译文2：曾经我梦见我们彼此是陌生人，但是在现实当中我们是彼此深爱着对方
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-07-18 22:03
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
- 2楼网友：封刀令
- 2021-07-18 21:43
你站在那里微微笑着
而我觉得
这一刻
我已等得久了
- 3楼网友：洎扰庸人
- 2021-07-18 20:24
我抛弃所有的忧伤和疑虑，去追逐那无家的潮水，因为永恒的异乡人在招唤我，正朝这边走来。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯