日本同事跟我说:一绪にご饭を食べましょう. 这是什么意思?是一起吃饭还是请我吃饭?怎么付钱啊??? 急!
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-13 21:10
- 提问者网友：温柔港
- 2021-04-13 07:48
日本同事跟我说:一绪にご饭を食べましょう. 这是什么意思?是一起吃饭还是请我吃饭?怎么付钱啊??? 急!
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-04-13 08:51
好象是邀请你一起吃饭的意思。ましょう是邀请的意思，或是积极响应的意思。（我的日语也是刚学没多久不知道对不对。）
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-04-13 14:33
就是“一起去吃饭吗？”的意思。
没有请客的意思。只是一起吃饭。
- 2楼网友：轮獄道
- 2021-04-13 13:49
the 2nd floor is correct.
- 3楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-04-13 12:18
意思是，咱们去吃白食吧？
- 4楼网友：西风乍起
- 2021-04-13 11:31
意思是一起去吃饭好不好
- 5楼网友：动情书生
- 2021-04-13 10:16
你好！
意思是一起去吃饭好吗？日本人通常都是AA制。不过看你和他/她的交情如何，泛泛之交的话你没有必要请他/她，日本人也不会主动请你，AA制在日本是非常普遍的，没有什么不好意思的。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯