找人翻译一下！

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-19 19:30

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-02-18 19:42

找人翻译一下！

最佳答案

五星知识达人网友：酒安江南
2021-02-18 21:11

专业翻译：
BCG-1 mat hard plastic button
BCG-1亚光硬性塑料钮扣

same tactile sensations as rubber
质感与橡胶相同

color tone - in-tone with shell material
色调与壁材色调一致

size:20mm/25mm
尺寸：20mm/25mm

see the details on a sketch
参阅草图的细节

photo sample
照片样本

pay attention!shape should be same
请注意！形状必须相同

注：mat - 亚光， tactile sensations - 触觉，质感
shell material - 外壳材料（以钮扣而言，翻译为壁材更恰当）

【英语牛人团】

全部回答

1楼网友：渊鱼
2021-02-18 22:15

bcg-1张席硬塑料钮扣同样触觉由于橡胶color-tone-in-tone同壳matrial大小:20mm/25mm见详情在一个素描摄影样板注意!形状将同样!

2楼网友：天凉才是好个秋
2021-02-18 21:27

BCG-1垫硬塑料按钮
同样的触觉等橡胶
color-tone-in-tone与壳材料
25毫米/ 20毫米大小:
在查看该计划
照片样品
注意!形状应该是一样的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息