求以下地址中译英：地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号瀚天科技城A区5号楼3层

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-23 17:13

提问者网友：贪了杯
2021-03-23 04:14

最佳答案

五星知识达人网友：duile
2021-03-23 05:40

3\Floor,No.5 Building,Block A,Hantian Science and technology city,17 shenhai Rd,Guicheng,Nanhai District,Foshan,Guangdong
翻译比较长。怕自己翻译错，特意再找了做国际贸易的同事翻译了一下。希望可以帮到你！

全部回答

1楼网友：纵马山川剑自提
2021-03-23 09:13

Floor 3, Building 5, Zone A, Hantian Science and Tech City, No.17, Shenhai Road, Guicheng, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, China

2楼网友：迟山
2021-03-23 09:07

3floor,no.5 building,hantian kejicheng A zone,guicheng shenhai road no.17,naihai district foshan city,guangdong province

3楼网友：你可爱的野爹
2021-03-23 08:17

Address: guangdong province foshan nanhai GuiCheng deep sea road 17 hannstar technology city day area A building no. 5 3 layer

4楼网友：封刀令
2021-03-23 06:56

信封/抬头格式
3 F/L, Building 5, Block A
Hantian Science & Technology City
No. 17, Shenhai Road/Street(看当地习惯选用)
Guicheng Subdistrict Administrative Office(桂城街道办事处), Nanhai District
Foshan City, Guangdong Province, PRC
正文格式
3 F/L, Building 5, Block A, Hantian Science & Technology City, No. 17, Shenhai Road/Street(看当地习惯选用), Guicheng Subdistrict Administrative Office(桂城街道办事处), Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, PRC
1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如广东、佛山、南海、桂城、深海、瀚天，拼音连写
3.各单词首字母，大写

参考资料：桂城公众信息网官网；百度百科

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

求以下地址中译英： 地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号 瀚天科技城A区5号楼3层

求以下地址中译英：地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号瀚天科技城A区5号楼3层