【送元二】送元二使安西的故事

【送元二】送元二使安西的故事

【答案】 渭城朝雨浥轻尘,
　　客舍青青柳色新.
　　劝君更尽一杯酒,
　　西出阳关无故人.
　　译文：
　　早晨的细雨打湿了渭城的沙尘,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗.请您再喝一杯离别的酒吧,只是因为向西走出了阳关,就再也不会碰到知己的老朋友了.
　　改写：
　　一天,王维正在家中吟诗作画.突然,一个信使敲了敲门,王维便说：“请进.”信使将一封信交给了王维,王维打开信一看,大吃一惊.原来王维的老朋友元二要去安西上任.于是,王维叫住了信使,写了一封信给元二,请元二出发的时候,上午9点去天仙客栈.
　　信寄出去了,约定的时候也到了.王维早早地来到了客栈,叫了几道下酒菜,喝一壶上等米酒.点好菜后,客栈外面下起了大雨,客栈旁的绿柳更绿了.雨下得没多久,元二就来了.
　　二人坐了下来,王维举起酒杯,说：“老朋友,春节记得回来,我们一起过春节!”“好!”元二高兴地答应了.王维问：“你可知这一去要多久吗?”元二说：“不知道,安西那边好像很乱,朝廷让我去那边上任.”“老朋友,你要保重身体啊,朝廷的事很重要,你的身体也很重要啊!”王维说.老朋友,我会保重的.”元二说.
　　“元二先生,您的马车来了.”小二说.“哦.”元二说.“老朋友,请在饮完这一杯美酒吧,等你西行出了阳关之后,就再也没有友情深厚的老友了.”王维说.老朋友.”元二说.“你到了那边要给我写信哦!”王维说.“嗯,我会的.”元二说.
　　“您该走了.”小二又上来了.元二上了马车,左手按住布帘,右手向王维摆手.看着渐渐消失的马车,王维不禁作起了诗：送元二使安西.渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.　送元二使安西
　　渭城的晨雨,湿润了地上的沙土,小燕子在空中唧唧喳喳的叫着,刚刚抽出新芽的柳枝垂入湖水里轻轻飘荡,这么美丽的景色,并没有使王维与元二高兴起来.
　　在渭城的一间酒店里,王维与元二这二位要好的朋友将要依依惜别.
　　王维说：“你我二人即将分别,这是我又想起了以前的事情.以前我们一起生火做饭,一起砍柴,一起写诗作画,以后可能再也不能了!”
　　元二说：“老朋友,不要太伤心难过了,以后有机会就又相见了!”
　　王维劝元二再喝一杯酒,出了阳关就很难见到我这位好朋友了,元二、王维他们又坐下喝了一杯酒,又看了看周围美丽的景色:鸟儿们在空中自由飞翔,蝴蝶在花丛中飞了飞去,蜜蜂吸着甜甜的花蜜,柳枝被风一会儿吹到湖水给她洗一洗她的辫子.有时又把辫子吹到地上给她晾一晾头发……
　　王维把元二送到十里长亭,元二骑着驴要走了,元二对王维说“送君千里终有一别”.请你回去吧!王维说：“请你到安西、早日寄信回来.”元二骑着驴走了,王维看着元二的身影渐渐消失了……

这个解释是对的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息