……杳杳灵凤、绵绵长归;悠悠我思、永与愿违;万劫无期、何时来飞……这首歌是什么意思?

……杳杳灵凤、绵绵长归;悠悠我思、永与愿违;万劫无期、何时来飞……这首歌是什么意思?

杳杳灵凤，绵绵长归。
渺茫无踪的灵凤，悠远地归去，不复返。

悠悠我思，永与愿违。
我深深的思念，(奈何天命)永远与我的心愿相违。

万劫无期，何时来飞。
劫难万千而没有限度，何时你(灵凤)再飞回来
这首词是仙剑四主角母亲夙玉与玄霄唱过的歌，同为昆仑弟子，修仙成道，心中苦闷，在醉花阴吟唱此曲，似乎也揭示了两人的结局注定心与愿违，无疾而终。
仙剑的感动，无法取代

《本行经》云：西方卫罗国王有女，字曰配瑛，与凤共处。于是灵凤常以羽翼扇女。十二年中，女忽有胎。王意而怪之，因斩凤头，埋着长林丘中。女后生女，名曰皇妃，叹而歌曰： 杳杳灵凤，绵绵长归。悠悠我思，永与愿违。万劫无期，何时来飞？ 于是王所杀之凤郁然而生，抱女俱飞，径入云中去。 看不懂吗？就是这女的喜欢那灵凤。灵凤死了，说她的思念永远的和它违背了，万般艰难没有期限，它什么时候才能飞回来！！！我的文言文也就这样！就翻译以下下面几句，有什么问题就+我q咯 这些不过是一些无法改变自己过失的悲者哀言吧了!!!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息