动漫里日本人吃东西前都说，开动了哦！现实里也是么?
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-18 18:32
- 提问者网友：献世佛
- 2021-03-18 15:19
动漫里日本人吃东西前都说，开动了哦！现实里也是么?
最佳答案
- 五星知识达人网友：拾荒鲤
- 2021-03-18 15:47
对啊，这是吃东西前说的寒暄语ITADAKI - MASU ，只要是吃东西之前都可以说。ITADAKI - MASU 是获得，得到的意思，这句话包含着吃饭的人对做饭的人以及神明所表达的谢意和敬意。
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-03-18 21:55
不一定，我以前在日本公司待过，他们一般吃饭时都不说“开动了”，不过他们的确很节约粮食，每次都吃个精光（这一点很佩服）。
- 2楼网友：零点过十分
- 2021-03-18 20:34
生活中也是这样的啊啊!
因为咱有日本生活的朋友...还有神社什么的都是真的啊
- 3楼网友：醉吻情书
- 2021-03-18 19:54
现在的日本女生很流行嫁给中国男生，上次还看见新闻在报导呢。因为日本男生都比较大男子主义 ，日本女生受不了，说中国男生温柔，肯帮老婆做家务。。。。
- 4楼网友：刀戟声无边
- 2021-03-18 18:39
开动了，是日译英后的说法。
现实里是这样的，日剧里也这么说的。就像中国人说动筷了，开吃吧一样的。表示一种礼节。
- 5楼网友：舍身薄凉客
- 2021-03-18 17:25
只是习惯而已,就像进门时候会说我回来了一样
いただきます i ta da ki ma su
那我开动了.(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした. go chi so u ma de shi ta
我吃饱了.(吃完后)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯