急,在线等,distressed iron怎么翻译,

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-04 08:59

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-02-03 22:54

最佳答案

五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
2021-02-03 23:12

这是专业词汇，恰好我接触到这个行业了。
这是冶金行业术语，我帮大家理解下哈。
冶金里有个词叫stress,是应力，stressed iron 就是带应力的铁，destressing是去应力的意思，而这里是distressed说明已经去掉应力了，过去分词作定语。
distrssed iron,就是去应力的铁
科技名词定义
中文名称：应力英文名称：stress 定义：受力物体截面上内力的集度，即单位面积上的内力。所属学科：水利科技（一级学科）；工程力学、工程结构、建筑材料（二级学科）；工程力学（水利）（三级学科）

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-02-04 03:56

这个是铁艺的一种，具体的名称不太清楚，就直接翻译为铁艺吧，要有情景的，一般该材料用来制作工艺品，最常见的是用来做挂毯架，壁架，希望能有些许帮助~！

2楼网友：春色三分
2021-02-04 02:29

distressed有故意磨损从而仿古的意思
distressed iron有磨砂边处理铁器

3楼网友：渡鹤影
2021-02-04 02:07

distressed 是痛苦的，苦恼的，的意思，distressed area 是经济萧条区的意思。
distressed iron 可能是比较廉价的，或者苦恼的铁。你可以自己根据铁的加工工艺猜想下，有什么铁是比较廉价的，或者在经济萧条区用的。
我能帮你的就这些了。欢迎追问。或者把上下句给出来。

4楼网友：醉吻情书
2021-02-04 01:35

有没有语境啊？？
这样大家都不好回答呢

5楼网友：鸠书
2021-02-04 00:18

忧思铁艺

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息