翻译一下(英文)
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-25 00:58
- 提问者网友:自食苦果
- 2021-03-24 20:33
翻译一下(英文)
最佳答案
- 五星知识达人网友:纵马山川剑自提
- 2021-03-24 21:30
Tolerance vs. Love
宽容与爱
Tolerance says, "You must approve of what I do."
宽容说:“你必须赞同我的行为。”
Love responds, "I must do something harder:
爱回答说:“我必须做更难的事情:
I will love you even when your behavior offends me."
即使你的举止冒犯了我,我也要爱你。”
Tolerance says, "You must agree with me."
宽容说:“你必须和我一致。”
Love responds, "I must do something harder:
爱回答说:“我必须做更难的事情:
I will tell you the truth,
我会告诉你真相,
because I am convinced 'the truth will set you free.'"
因为我坚信‘真相会使你释然。’”
Tolerance says, "You must allow me to have my way."
宽容说,“你必须允许我走自己的道路。”
Love responds, "I must do something harder:
爱回答说:“我必须做更难的事情:
I will plead with you to follow the right way,
我会请求你走正确的道路,
because I believe you are worth the risk."
因为我相信你值得我冒这个险。”
Tolerance seeks to be inoffensive;
宽容追求不予冒犯;
Love takes risks.
爱敢于冒所有风险。
Tolerance glorifies division;
宽容夸赞分歧;
Love seeks unity.
爱追求融合。
Tolerance costs nothing;
宽容无需代价;
Love costs everything
爱需付出一切。
宽容与爱
Tolerance says, "You must approve of what I do."
宽容说:“你必须赞同我的行为。”
Love responds, "I must do something harder:
爱回答说:“我必须做更难的事情:
I will love you even when your behavior offends me."
即使你的举止冒犯了我,我也要爱你。”
Tolerance says, "You must agree with me."
宽容说:“你必须和我一致。”
Love responds, "I must do something harder:
爱回答说:“我必须做更难的事情:
I will tell you the truth,
我会告诉你真相,
because I am convinced 'the truth will set you free.'"
因为我坚信‘真相会使你释然。’”
Tolerance says, "You must allow me to have my way."
宽容说,“你必须允许我走自己的道路。”
Love responds, "I must do something harder:
爱回答说:“我必须做更难的事情:
I will plead with you to follow the right way,
我会请求你走正确的道路,
because I believe you are worth the risk."
因为我相信你值得我冒这个险。”
Tolerance seeks to be inoffensive;
宽容追求不予冒犯;
Love takes risks.
爱敢于冒所有风险。
Tolerance glorifies division;
宽容夸赞分歧;
Love seeks unity.
爱追求融合。
Tolerance costs nothing;
宽容无需代价;
Love costs everything
爱需付出一切。
全部回答
- 1楼网友:我住北渡口
- 2021-03-24 23:10
``太强悍了,飘~~~
- 2楼网友:行雁书
- 2021-03-24 21:46
宽容与爱
宽容地说: "你一定要认同我的做法" 。
爱的回应, "我必须做一些努力:
我会爱你,即使你的行为冒犯了我。 "
宽容地说: "你必须同意我的" 。
爱的回应, "我必须做一些努力:
我会告诉你真相,
因为我深信, '真理定会为您提供免费的" 。
宽容地说: "你必须让我有我的方式" 。
爱的回应, "我必须做一些努力:
我恳求你们走正确的路,
因为我相信你是值得的风险" 。
宽容力求成为无害;
爱均需承担风险。
宽容美化师;
爱情旨在团结。
宽容成本无关;
爱一切费用
宽容地说: "你一定要认同我的做法" 。
爱的回应, "我必须做一些努力:
我会爱你,即使你的行为冒犯了我。 "
宽容地说: "你必须同意我的" 。
爱的回应, "我必须做一些努力:
我会告诉你真相,
因为我深信, '真理定会为您提供免费的" 。
宽容地说: "你必须让我有我的方式" 。
爱的回应, "我必须做一些努力:
我恳求你们走正确的路,
因为我相信你是值得的风险" 。
宽容力求成为无害;
爱均需承担风险。
宽容美化师;
爱情旨在团结。
宽容成本无关;
爱一切费用
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯