高手帮忙翻译一下“To the world you are about, but about, you are the World.”
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-07 18:26
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-02-06 20:48
不要网上的在线翻译````拜托
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-02-06 22:02
这句子奇怪
不过有个类似的句子是To the world you are one person, but to one person you may be the world
这个的意思是对于这个世界来说你只是一个人，但是对某一个人来说你可能是整个世界
不过有个类似的句子是To the world you are one person, but to one person you may be the world
这个的意思是对于这个世界来说你只是一个人，但是对某一个人来说你可能是整个世界
全部回答
- 1楼网友：青灯有味
- 2021-02-07 00:37
首先，分析： be about to 的原意是着手……。然后，分析主谓宾。这是一个复合句。
结果：心多高，世界并多广。
希望你能用的上。
- 2楼网友：狂恋
- 2021-02-06 23:04
你有你的世界,但是对某人来说你是却是他的世界.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯