求英语不错的大神翻译一下

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-12 20:51

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-04-12 02:14

如果用翻译器的就算了
我们在一个广场休息，过了一会，我们注意到有一个耍蛇人，他一见我们就拿起了一个长长的管乐器并掀开筐的盖子，当他吹奏第一支曲子时，蛇随着乐器的摆动而扭动。当耍蛇人换了一首曲子时，蛇还在慢慢的“舞动”着，显然它分辨不出音乐，它并非很懂音乐。

最佳答案

五星知识达人网友：渡鹤影
2021-04-12 03:32

我们在一个广场休息，过了一会，我们注意到有一个耍蛇人，他一见我们就拿起了一个长长的管乐器并掀开筐的盖子，当他吹奏第一支曲子时，蛇随着乐器的摆动而扭动。当耍蛇人换了一首曲子时，蛇还在慢慢的“舞动”着，显然它分辨不出音乐，它并非很懂音乐。

译文：
we had a rest at a square . After a time, we noticed a snake charmer . As soon as he saw us, he picked up a long pipe and opened a basket. When he began to play one music, a snake began to follow the movements of the pipe. When the snake charmer began to play another music ,the snake, however, continued to 'dance' slowly. It obviously could not tell the difference between every music !

全部回答

1楼网友：duile
2021-04-12 05:48

During our rest in a square, a snake charmer came into our sight. He picked up a long pipe and lifted the lid of a basket in the front of us. As soon as he played the first tune, the snake in the basket was twisting following the motion of his instrument. When the charmer changed to another tune, the snake was also "dancing" slowly. Obviously, the snake could not recognize the difference between two tunes, and didn't understand music very well.

2楼网友：撞了怀
2021-04-12 04:29

793，约翰开始思考不同的元素和它们的组合物。他有一个理论，每个元素都是由相同的（完全相同的）原子和元素是不同的因为每一个都是由不同的原子。 1808，达尔顿出版了一本书，列出了许多已知元素的原子量。这些的基础上形成的现代元素周期表（元素周期表）。不是每个人都接受了达尔顿的原子结构理论的时候。然而，他不得不通过更多的研究来捍卫它。当约翰达尔顿在1844去世，他被埋葬在英国的荣誉。400000多人看他那样躺在国家。作为他最后的实验，他要求尸检（验尸）进行学习，他是色盲的原因：这样做，并证明了色盲不是的他的眼睛有问题造成的，但他的大脑工作的方式。即使在死后，他帮助扩大科学知识。 today.scientists到处接受达尔顿的原子结构理论。一个简单的乡下男孩向世界展示了关于宇宙的新的思维方式和它是如何做的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息