东城桂其三翻译成现代文

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-17 10:24

提问者网友：浩歌待明月
2021-03-17 01:49

东城桂其三翻译成现代文

最佳答案

五星知识达人网友：鱼忧
2021-03-17 02:59

东城桂三首
【唐】白居易
其一
子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。
其二
霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴。
其三
遥知天上桂花孤，试问嫦娥更要无？
月宫幸有闲田地，何不中央种两株？
【诗意】
其一
你本来是生于天竺寺，你的根系如今扎在了阖闾城。
你当时应该是随着南风飘落下来的，降下人间后便随地生根发芽。
其二
秋冬的霜雪压在你的枝头很多，虽然没有被压死，但是荆棘生长得迅速无比，简直要把你掩埋了。
我常常担忧你落在砍柴人的手里，被卖到苏州当做一束柴薪烧掉。
其三
我知道在那遥远的天上的月宫里的桂花即使开了也是孤独的，请问独居广寒宫的嫦娥还要桂花吗？
如果月宫里面有幸还有闲置不种的田地，何不在广寒宫中种上两株桂花呢？

全部回答

1楼网友：詩光轨車
2021-03-17 03:23

可怜月亮上的那裸桂花树孤孤单单，问一下嫦娥还要不要它呢?月宫中正好还有空地，为什么不在中间再种两裸

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息