【答案网英文翻译器】答案网翻译能正确翻译文章吗?我要把一篇中文文章翻译成....
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-15 04:19
- 提问者网友：风月客
- 2021-02-14 12:37
【答案网英文翻译器】答案网翻译能正确翻译文章吗?我要把一篇中文文章翻译成....
最佳答案
- 五星知识达人网友：洒脱疯子
- 2021-02-14 14:06
【答案】 当然不可能,
没有一种翻译软件可以正确无误.
因为语序、语法、语言习惯是机器软件很难编写准确的东西. 追问： 我也不是要求完全无误，但语法什么的总得正确吧，可是好像答案网给我翻译的那篇好像没什么语法可言诶，就像是用词汇堆出来的一样。。。 追答： 语法也不一定正确的，你试试谷歌翻译，估计比答案网还能强点..... 追问： 恩，好的，谢啦。 追答： 主要差在语法语言习惯上， 英语和汉语的语序、语法、语言习惯差别很大， 翻译软件编写者无法把那么多灵活因素揉进去！
没有一种翻译软件可以正确无误.
因为语序、语法、语言习惯是机器软件很难编写准确的东西. 追问： 我也不是要求完全无误，但语法什么的总得正确吧，可是好像答案网给我翻译的那篇好像没什么语法可言诶，就像是用词汇堆出来的一样。。。 追答： 语法也不一定正确的，你试试谷歌翻译，估计比答案网还能强点..... 追问： 恩，好的，谢啦。 追答： 主要差在语法语言习惯上， 英语和汉语的语序、语法、语言习惯差别很大， 翻译软件编写者无法把那么多灵活因素揉进去！
全部回答
- 1楼网友：千杯敬自由
- 2021-02-14 14:16
这个解释是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯