环保材料英文怎么说

答案:1 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-31 06:38

提问者网友：喧嚣尘世
2021-01-30 22:39

环保材料英文怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：底特律间谍
2021-01-30 23:41

问题一：“环保材料”用英文怎么说？宽幅环保材料复合纸板生产线:ASITRDE IN-LINE MPC-III
他们又试处成功一种采用天然材料加工而成的绿色环保浆料:SUPERSIZE问题二：绿色环保用英语怎么翻译？绿色环保：environmental-friendly(一个词，是adj.形容词)；也可直译为green(作adj.形容词用)。
例如：
environmental-friendly agriculture 生态农业
enjoy an Environmental-friendly Christmas 过一个环保圣诞
但是如果一句话中既有green又有environmental-friendly时，如下句例，green的意思就只能是其本意“绿色(地)”，而非“绿色环保(地)”：
Select green-decorated materials to do i场door environmental-friendly decoration 选绿色装修材料，做环保室内装修
而a green material翻译成“一种(新型)绿色材料”即可。
另外，如果说某产品是假环保，就称其是一种“洗绿”行为：greenwashing(名词n.,“绿色粉饰，刷绿，洗绿”)。该词由whitewash(动词v.,“粉饰”)一词类推构成。详见下面给出的链接。
参考资料：www.iciba.com/%E6%B4%97%E7%BB%BF/问题三：这种材料是环保的。英语翻译句子。 5分This kind of material is environmental protection问题四：环保新型复合材料用英语怎么说？ environmentally friendly advanced composite material
environmentally f川iendly ACM
eco-friendly ACM
上述译文参考国外网站通俗说法。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息