when i was a young girl growing up in russina
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-05 08:30
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-02-04 13:22
when i was a young girl growing up in russina
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-02-04 13:38
1、这句话不完整，没有办法正确翻译
2、when 引导时间状语从句
3、这部分从句的翻译为：当我还是个在俄罗斯成长的年轻女孩的时候……
2、when 引导时间状语从句
3、这部分从句的翻译为：当我还是个在俄罗斯成长的年轻女孩的时候……
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-02-04 17:05
我小时在俄罗斯长大
when i was a young girl growing up in russina，主句省略了主语，并且应用过去式，而非growing up现在进行时。应该是：
I grew up in Russia when I was a young girl.
when i was a young girl growing up in russina，主句省略了主语，并且应用过去式，而非growing up现在进行时。应该是：
I grew up in Russia when I was a young girl.
- 2楼网友：酒安江南
- 2021-02-04 15:34
原文来源于一篇阅读理解，日常生活这一话题主要涉及人们衣食住行等方面的活动。这一话题的选材主要针对人们日常的工作，生活以及学习情况。阅读这一类题时，最主要的是要把握好人物的活动内容，时间和地点。
When I was a young girl growing up in Russia, I wanted to leave school and have my own life. The only way I could do this was to work in the local brick factory in my town, or get married. I was nervous when I told my father I wanted to leave school. I thought he would say, "No! You are going to college." He took me by surprise when he said,"OK. We'll go to the brick factory."
Two days later, he took me to the factory. I had a very romantic idea of working in a factory. I had imagined everyone to be friends working together and having fun. I even imagined there would be music and singing. I guess I had watched too many movies as a teenager.
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we were inside.My father said, "Take your time. Look around." I walked around the factory looking at the building, the workers, and listening to the noise. It was horrible. I ran back to my. father and said, "I want to go home."
He asked me, "What do you think of the factory?"
"It's terrible," I replied.
"And marriage is even worse!" he said.
I went back to school the next day thinking about studying hard so I could get into a good college. I enjoyed studying English so I decided to major in languages at college. Thanks to my father and our trip to the brick factory, I now work at the United Nations and my father is very proud of me. I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
When I was a young girl growing up in Russia, I wanted to leave school and have my own life. The only way I could do this was to work in the local brick factory in my town, or get married. I was nervous when I told my father I wanted to leave school. I thought he would say, "No! You are going to college." He took me by surprise when he said,"OK. We'll go to the brick factory."
Two days later, he took me to the factory. I had a very romantic idea of working in a factory. I had imagined everyone to be friends working together and having fun. I even imagined there would be music and singing. I guess I had watched too many movies as a teenager.
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we were inside.My father said, "Take your time. Look around." I walked around the factory looking at the building, the workers, and listening to the noise. It was horrible. I ran back to my. father and said, "I want to go home."
He asked me, "What do you think of the factory?"
"It's terrible," I replied.
"And marriage is even worse!" he said.
I went back to school the next day thinking about studying hard so I could get into a good college. I enjoyed studying English so I decided to major in languages at college. Thanks to my father and our trip to the brick factory, I now work at the United Nations and my father is very proud of me. I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯