电路板成型用的“冷冲模”及“热冲模”用日语怎么说啊？

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-24 21:27

提问者网友：树红树绿
2021-02-24 18:04

之前的提问怎么无缘无故没了？重发一遍。

最佳答案

五星知识达人网友：从此江山别
2021-02-24 19:28

热冲模
ハットパンチプレス（hot punch press）
ホットパンチプレス（hot punch press）
ha tto pa nn chi pu re su（日文输入法的拼写）
ha to pang qi pu le si(按中文拼音的发音读法)

冷冲模
コールドパンチプレス(cold punch press）)
ko - ru do pa nn chi pu re su（日文输入法的拼写）
kou lu dou pang qi pu le si(按中文拼音的发音读法)

请相信我的答案，是刚才一个在日本做机械的朋友告诉我的。

有什么不会的，你再说话！

楼下的朋友，两种说法都正确，但日本人发音更偏向ハット，因为他们不习惯，不喜欢嘴型变化太大的发音。

全部回答

1楼网友：一把行者刀
2021-02-24 21:35

さたせ和のひゅ

2楼网友：拾荒鲤
2021-02-24 20:22

我虽然不会但是我觉得楼上的不可能读ハットパンチプレス（hot punch press）应该是ホットパンチプレス（hot punch press）

3楼网友：冷風如刀
2021-02-24 19:44

你好！回路基板热成型用の抜き型（用于电路板热成型的模）回路基板冷成型用の抜き型（用于电路板冷成型的模）如有疑问，请追问。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息