风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声的意思

答案:8 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-27 17:36

提问者网友：鼻尖触碰
2021-04-27 10:17

最佳答案

五星知识达人网友：忘川信使
2021-04-27 11:21

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声
［翻译］外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

［出处］
　　《长相思·山一程》（纳兰性德）
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

全部回答

1楼网友：零点过十分
2021-04-27 17:45

傻逼被吵醒了

2楼网友：鱼芗
2021-04-27 16:43

这个是出自纳兰性德的长相思写的是出征在外的心情
夜深人静的时候，是想家的时候，更何况“风一更，雪一更”。风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。“聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成

3楼网友：等灯
2021-04-27 15:05

打我奇闻趣事

4楼网友：往事埋风中
2021-04-27 14:25

夜里，又是刮风，又是下雪，嘈杂的生意把战士们吵醒了，不禁思念起故乡来。故乡温暖宁静，是没有寒风朔雪之声的。希望能帮到你。我敢保证，这个百分之100的√，因为这是我们老师从教材书上抄到黑板上，然后让我们抄下了来，背过

5楼网友：山有枢
2021-04-27 13:28

奥特曼奥特曼，打怪兽打怪兽，买个表买个表，小胖子小胖子
666

6楼网友：山君与见山
2021-04-27 13:06

长相思
作者: 纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行.夜深千帐灯.
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.故园无此声.
【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作.
天涯羁旅最易引起共鸣的是那"山一程,水一程"的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价"容若词自然真切".
这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志.一句"夜深千帐灯"不愧"千古壮观".

7楼网友：廢物販賣機
2021-04-27 12:56

要了解词句的意思，先要了解作者写下这首词的背景
这貌似是纳兰容若在担任侍卫的时候，随着康熙帝出巡，在旅途中的一个风雪之夜扎营荒野，纳兰有感而发，写下的一首词。
“一夜风雪，凌乱的风雪声令人难以入睡，身在异乡不由得思乡心切，这种凄凄苍苍的风景，在家乡是见不到的啊。”
大概就是这么翻译的吧。
纳兰容若是权臣明珠的儿子，也算是养尊处优了，估计没有过这种扎营睡帐篷的奇特经历，当时他的心理是感到凄凉的吧，因为有才能却得不到重用，只是个小小的侍卫。再加上纳兰公子本身就很喜欢伤春悲秋的，所以写下了这种句子。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

风一更 雪一更 聒碎乡心梦不成 故园无此声的意思

风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声的意思