永发信息网

帮我把图左下方的小字翻译下,谢谢

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-02 11:27
  • 提问者网友:niaiwoma
  • 2021-04-01 12:02
帮我把图左下方的小字翻译下,谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:酒者煙囻
  • 2021-04-01 12:32
萧萧行李向东还,要过前途最险滩。若有脏物并土物,任教沉在碧波间。
元朝吴讷诗词,
“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声;些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。”
清代知县郑板桥诗词,
落款:古诗二首,五陈高毅通,印章:高毅通印
元朝讷以严肃官风法纪为己任,曾严惩贪官董正等44人,威震朝野。他任监察御史时,主要负责贵州地区的检察工作,查处了几乎所有陈年积案,并使新案发案率几乎降为零,贵州吏治焕然一新。当地官民“敬之如神明,爱之如父母”。吴讷是元朝时期南京左都副御史(相当于现在的中央副检察长)。他发现大理寺卿(相当于现在的最高法院副院长)杨复经常派家人去玄武湖捞浮萍来喂猪,这虽然不是什么了不得的事,但严格说来也是错误的,因此吴讷坚决履行自己的职责,毫不客气地提出要弹劾他。
杨复对此十分不满,写了一首诗来讥讽吴讷:
太平堤下后湖边,不是君家祖上田。数点浮萍容不得,如何肚里好撑船?
“太平堤”是玄武湖边上的一条土堤。杨复运用了“宰相肚里好撑船”这句俗语来抒发怨愤。诗意是:玄武湖不是你吴家祖先遗下的私产,我捞一些浮萍你也不容许,你的度量太狭窄了,不是当宰相的人才。
吴讷读后,一声不哼地抄了下来,署上自己的名字,反赠给杨复。
这一反赠,诗的含意就大不相同——玄武湖不是你杨家祖先遗下的私产,你却连湖中的浮萍也捞走,你的胸怀太狭窄了,不是当宰相的人才。
通过反赠原诗来讽刺原作者,是诗坛的创举,既幽默、省力而又有力。杨复体会到了其中的奥妙,顿时垂头丧气。此人身为高级执法官员,却干损公肥私的勾当,还明目张胆地写诗挖苦揭发他丑行的人,实属恶劣。
吴讷不但严于待人,也严于律己。有一年,他去贵州出差,在回京途中有人追赠黄金百两,他坚决拒收,并在装金的匣子面上题诗表态:萧萧行李向东还,要过前途最险滩。若有脏物并土物,任教沉在碧波间。“要过”一句,喻指自己还在接受严格的检查、考验。那时候,官员出差常常可以捞到大把油水,也常常因此被怀疑、查问甚至出事,仕途中的“险滩”比江河中的险滩更难通过。然而吴讷是光明正大的,声言没有任何带回“脏物”,连“土物”(自购的土特产)也不带。如果有,就听任沉到水中去—不但物沉,连自己也沉,说得非常决绝,这样正直廉洁的好官,实在难得!追问五陈高毅通什么意思?追答五陈是地名,高毅通是作书法者的名字。追问谢谢!
全部回答
  • 1楼网友:爱难随人意
  • 2021-04-01 14:18
图呢
  • 2楼网友:千杯敬自由
  • 2021-04-01 13:45
血祭
  • 3楼网友:你可爱的野爹
  • 2021-04-01 13:24
古诗二首,五陈高毅通
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯