英语翻译
我始终相信星星会说话,石头会开花.要求有文采,合乎语法.
英语翻译我始终相信星星会说话,石头会开花.要求有文采,合乎语法.
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-08-14 04:28
- 提问者网友：斑駁影
- 2021-08-13 18:55
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-08-13 19:30
楼主的意思,看来是只能直译了.必须是星星石头,不能换是吧.
那么,英语一般表达这么梦幻浪漫的概念时,可以这么说的：
I firmly believe there are talking stars and blooming rocks ...
想更浪漫飘渺一点,可以把talking换成singing,增加美感.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯