为什么日语名字后面加上个样字？
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-24 14:47
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-01-23 18:47
为什么日语名字后面加上个样字？
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-01-23 19:50
“様”的日语有两种读音，
一种是さん（san） 另一种是さま（sama）
一般口语中，叫长辈或不太熟悉的人用的是第一种さん（san）
而在写信的时候，“様”的读音就是さま（sama）
其他时候，在服务性行业里也经常称呼客人为さま（sama）
比如お客様（o kyaku sama) ご主人様(go syujin sama)
说白了就像楼上说的，是敬语。
如果对亲近的人（如朋友 同学）也可不用加“様”
希望回答会对你有帮助
一种是さん（san） 另一种是さま（sama）
一般口语中，叫长辈或不太熟悉的人用的是第一种さん（san）
而在写信的时候，“様”的读音就是さま（sama）
其他时候，在服务性行业里也经常称呼客人为さま（sama）
比如お客様（o kyaku sama) ご主人様(go syujin sama)
说白了就像楼上说的，是敬语。
如果对亲近的人（如朋友 同学）也可不用加“様”
希望回答会对你有帮助
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-01-23 21:32
表示尊敬..
- 2楼网友：思契十里
- 2021-01-23 19:56
敬语，尊敬的称呼。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯