日语羁绊是什么意思

日语羁绊是什么意思

问题一：日语中的羁绊是什么意思？ 日本用“羁绊”一词表示我们中国一直所用的“联系”，但表达更深刻的是情感的复杂联系。例如，中国说，我们两个人之间的联系越来越密切，越来越巩固；而日本人会说，我们两个抚之间的羁绊越来越密切，越来越巩固。问题二：“羁绊"这个词用日语怎么说？ 羁绊：きはん ki han
绊（きずな）ki触zu na
前者是日本从中国引进的词汇
后者是日本人自己本来就有的词汇
从意思上来说两个词没有区别问题三：日语的“微妙”“羁绊”是什么意思？ 微妙:形容两者之间关系，表面上看起来很好，其实这种关系很容易破碎，很容易受损
羁绊:感情和感情之间的维系，人与人（事物）的内在关系。（通常指亲情，友情，或爱情)问题四：日语中的 羁绊是什么意思啊 有什么涵义 学了很多年日语，只知道这个用法。这是词典的局部，意思是：1.绊索。2.情谊。3羁绊，纽带。如：“恩爱（おんあい）の绊”情谊的纽带。主要作第三个意思讲，其余没有任何意思。问题五：羁绊日语是什么 绊　　きずな问题六：“羁绊“日文发音是什么呀 火礌的那部剧场版么？噗噗
写作“ 绊 きずな ”念ki zu na
ki 自纳哟问题七：羁绊的日语 羁绊：きはん ki han
绊（きずな）ki zu na
前者是日本从中国引进的词汇
后者是日本人自己本来就有的词汇从意思上来说两个词没有区别问题八：汉语里的羁绊意思与日本的羁绊意思是不是一样的 不一样。根据火影忍者动画里的解释，日语里的羁绊意思是一种很纠结的友谊。在火影中，鸣人与佐助互为敌人（一个是木叶叛逃忍者，一个是木叶未来的火影），但他俩彼此成为对方的心灵寄托。 汉语中的羁绊是纯粹的阻碍的意思
麻烦采纳，谢谢!问题九：日文里. XXX之绊 是什么意思? 绊：きずな
1.缰绳，绳索，纽带
2.情谊，情义
3.束缚，羁绊
推理の绊：推理的束缚
流星之绊：流订的羁绊 （又 亲情的流星）

对的，就是这个意思

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息