这里有正版在不

这里有正版在不

Lincoln once reprimanded a young army officer for indulging in a violent controversy with an associate. “No man who is resolved to make the most of himself,” said Lincoln, "can spare time for personal contention. Still less can he afford to take the consequences, including the vitiation of his temper and the loss of self-control. Yield larger things to which you show no more than equal rights; and yield lesser ones though clearly your own. Better give your path to a dog than be bitten by him in contesting for the right. Even killing the dog would not cure the bite.”

主要是Yield larger things to which you show no more than equal rights; and yield lesser ones though clearly your own.看不明白，什么意思呢？请高手帮我翻译一下。谢谢！
如需联系更多上下文请到
在文档的文本搜索框搜索，可搜索到相关文本。
Lincoln once reprimanded a young army officer for indulging in a violent controversy with an associate. “No man who is resolved to make the most of himself,” said Lincoln, "can spare time for personal contention. Still less can he afford to take the consequences, including the vitiation of his temper and the loss of self-control. Yield larger things to which you show no more than equal rights; and yield lesser ones though clearly your own. Better give your path to a dog than be bitten by him in contesting for the right. Even killing the dog would not cure the bite.”

主要是Yield larger things to which you show no more than equal rights; and yield lesser ones though clearly your own.看不明白，什么意思呢？请高手帮我翻译一下。谢谢！
如需联系更多上下文请到
在文档的文本搜索框搜索，可搜索到相关文本。

(you should) yield, to larger things, when you show no more than equal rights to those big things(当你不能表明自己比对方更有道理时，就算大事也应该让步，毕竟你道理不比别人大，当然这种情况下小事自然也应该让步); and yield, to lesser things, even though you could clearly show the rights is your own on those small things(对于一些小事，即使你能清楚表明你自己有道理时，也可以主动让步，毕竟太计较小事没意思也不值得。当然如果是大事，就另当别论了...) 总之，自己道理不大甚至没道理时，大事也应该让步。自己有道理时，大事不可以让步，但小事完全可以表示一下风度，让个步让事情过去算了...为点小事计较起来费时费力的根本吃饱撑的没必要...

有啊，仙5刚出来我就预订了一套精装版，感觉还不错，期待仙6

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息