请问安娜卡列尼娜原著是英语还是俄语？还是托尔斯泰写出来的时候就既有英文版也有俄文版？
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-12 09:35
- 提问者网友：泪痣哥哥
- 2021-01-11 16:09
请问安娜卡列尼娜原著是英语还是俄语？还是托尔斯泰写出来的时候就既有英文版也有俄文版？
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-01-11 17:08
英语。Anna Karenina 俄语: «Анна Каренина»
原著是俄文 1873-1877 年发表于 俄国使者 杂志。
最早在1886年被翻译为英文， Constance Garnett. (1901) 被认为是最好的英文译本。
安娜.卡列尼娜 曾经被“时代“杂志评为“史上最伟大的小说“
原著是俄文 1873-1877 年发表于 俄国使者 杂志。
最早在1886年被翻译为英文， Constance Garnett. (1901) 被认为是最好的英文译本。
安娜.卡列尼娜 曾经被“时代“杂志评为“史上最伟大的小说“
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-01-11 19:29
原著是俄语的
- 2楼网友：不甚了了
- 2021-01-11 18:56
安娜卡列尼娜原著作者是俄罗斯的托尔斯泰 是俄语的
- 3楼网友：旧脸谱
- 2021-01-11 18:30
是俄语的，后来才翻译成英文的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯