日语你我他男女有什么差别

日语你我他男女有什么差别

日语中的人称代词有很多的其实，初学者在课本上接触最多的分别是：わたし（我）、あなた（你）　、かれ（他）、　かのじょ（她）。但是在更多的情况下，　あなた（你）这个词更多用于家庭中妻子称呼丈夫，表示“亲爱的”，所以在日常生活中一般人之间很少用，会发生歧义。同样的，かのじょ（她）这个词则多用于表示“女朋友”。所以日语中常直接采用称呼对方姓的方式来称呼对方。另外，おまえ（你）也表示第二人称你，用于关系亲密的人之间使用。きみ（你）则多用于歌词和散文中，偏向于书面语。わたくし（我）则属于日语中わたし的自谦语，　あたし（我）则用于女性使用，相对的，　ぼく（我）则为男性使用，口语中还常见おれ（我）。　不过在日本人眼里，上述这些代词都不能够很好的表示对对方的尊敬，在普通朋友和关系一般的人面前，上述代词尽量不用，而使用こちら（我方）和　そちら（贵方）这两个代词

あなた你 私 我 彼 他 男性 男 女性 女

你说的应该是  男 わたし　watasi  哇他西， 女 あたし atasi  啊他西

 

另外 在口语中 男性经常说 僕　ぼく　boku  包哭 和 俺　おれ　ore  哦类

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息