永发信息网

举一例真实的方言笑话

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-08 05:17
  • 提问者网友:聂風
  • 2021-04-07 05:50
举一例真实的方言笑话,我要写论文用!快!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-04-07 06:02
一、
北方人到无锡,路上想上厕所,就找了个老太问路:“大娘,哪有厕所啊?”

无锡老太就用锡普(无锡话直译成普通话)回答:“过罕面(无锡话那里的意思),一脚往前走(无锡方言发音叫“一加”无锡人‘脚’和‘甲’同音),紧紧头上(无锡方言里‘紧紧头’是台阶的意思)。”

北方人就很郁闷,什么路啊,还要一只脚往前走才可以。但是内急要紧啊,不管三七二十一,就提起一只脚往前面跳了。

二、
吴方言里,洗头叫“打头”,话说北方有业务到苏州拜访客户,走到路上发现头发好像乱了,就到理发店里去理发,理发完毕,剃头师傅问到:
“阿要打头啊?”
“啊?”北方人就很郁闷,什么规矩啊,理个发还要被打一顿,“不打可以不可以啊?”
“剃头么,总归要打的呀,你不在这里打,要么就转去打!”
北方人就更郁闷了,心想早晚都要被揍一顿,还是在这里被揍吧:“师傅,那就你来打吧!”

三、
吴方言里象棋的“车”和“猪”同音,念“居”,但是一般的路上的车子,大家还是叫“车子”的。
话说,有个人,没见过什么市面,在家下象棋,趁对方一个不注意,吃了对方一个“车”,兴奋的大叫起来:“我的马吃你的车。”
对方就纠正他说:“这个不叫车叫居。”
那人就记下了,原来车念居。

有次,他家要送头猪到屠宰场去,那人就去了,屠宰场的老板也是他们家的老相识了,见面问道:“今天你怎么来的啊?”
“我今天坐居(猪)来的!”
全部回答
  • 1楼网友:患得患失的劫
  • 2021-04-07 07:23
你好! 你是哪里人,给你 我们当地的方言笑话连你也看不懂怎么办 我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯