I would break every rule I had just to see you be happy.
I would break every rule I had just to see you be happy.
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-19 08:28
- 提问者网友：美人性情
- 2021-08-18 12:35
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-08-18 13:50
供参考
我会打破本身的每则规矩﹐只为讨你开心.
注﹕
rule 一般理解为规则﹐规定
但这里是‘本身所有的rule (rule I had)
由於属於’个人的‘
所以译文用了’规矩‘
但也可以用’戒律‘
即
我会打破本身的每则戒律﹐只为讨你开心.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯