为什么外国人把京剧叫beijing opera
为什么外国人把京剧叫beijing opera
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-30 23:26
- 提问者网友：蔚蓝的太阳
- 2021-12-30 16:42
最佳答案
- 五星知识达人网友：蓝房子
- 2021-12-30 17:30
实际上opera,确切的翻译应该是：说唱艺术,并不单止快板也或者其他的什么.而京剧属于中国的说唱艺术,另外在翻译之中,我们的京剧也会被关有中国北京的名头,所以也就有了那个名字,不过翻译的全写是：opera of China beijing.所以按照美国人的英语语法,一般会被写成CHINA BEIJING OPERA.写的简单一些,就是beijing opera.
全部回答
- 1楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-12-30 17:44
对的，就是这个意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯