"一片天"用英文这么翻译?

答案:5 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-17 21:04

提问者网友：沉默的哀伤
2021-03-17 10:24

一片天

最佳答案

五星知识达人网友：傲气稳了全场
2021-03-17 11:24

是不是同在一片蓝天下的意思？

under the same sky

是不是闯出自己的一片天的意思？

struggle for my own world

全部回答

1楼网友：零点过十分
2021-03-17 15:49

one's own sky

2楼网友：慢性怪人
2021-03-17 15:11

a space

3楼网友：不想翻身的咸鱼
2021-03-17 13:49

a piece of sky one day [简明英汉词典] adv.有一天, 总有一天 one day [英汉航海大词典] adv.有朝一日,一天 one day [英汉化学大词典] adv.某日,总有一天 one day [英汉计算机大词典] adv.某日(总有一天) A space [朗文英汉综合电脑词典] 应答间隔 a space [英汉经贸大词典] n.应答间隔 a space [英汉计算机大词典] n.应答间隔

4楼网友：撞了怀
2021-03-17 12:33

eat three times a day, every time you eat a piece

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息