谁能发过来 世说新语 其中一篇文章和它的翻译

谁能发过来 世说新语 其中一篇文章和它的翻译

随便哪篇么？ 范宣年八岁，后园挑菜，误伤指，大啼。人问：[痛邪？]答曰：[非为痛，身体发肤，不敢毁伤，是以啼耳。]宣洁行廉约，韩豫章遗绢百匹，不受；减五十匹，复不受。如是减半，遂至一匹，既终不受。韩后与范同载，就车中裂二丈与范，云：[人宁可使妇无邪？]范笑而受之。 翻译：范宣(字子宣)八岁的时候，有一次在后园中挑菜，误伤了手指，便伤心的大哭起来。有人问：“很痛吗？”范宣回答说：“不是因为痛，身体毛发都是父母给的，不应该毁伤，现在不小心伤了，有违孝道宗旨，因此才哭。” 范宣品行高洁，清廉节俭，有一次豫章太守韩伯(字康伯，曾任豫章太守)给他丝绢一百匹，范宣不接受，减到五十匹，还是不接受。象这样一直减到只有一匹，还是不接受。韩伯后来和范宣同坐一车，就在车上撕了二丈绢送给他，说：“做为一个男人，难道能让自己的妻子没有满裆裤子吗?”范宣笑着接受了那二丈绢。

《咏雪》 原文： 　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而①雪骤②，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟③。”兄女曰：“未若柳絮因④风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 　译文： 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得急了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“比不上柳絮乘风飘起”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢奕的女儿、左将军王凝之的妻子。 　《陈太丘与友期》【原文】： 　　陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。 　　【译文】：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，约定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了。 ”客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约好一起出行，却抛弃人家而离去。”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时分见面，中午不到，这就是没有信用；对着人家儿子骂他的父亲，这便是没有礼貌。”客人感到很惭愧，便从车里下来，想拉元方的手，元方走回家不去理他。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息