“相信我，我们会一直在一起。不离不弃，傻瓜。”
这句要怎么翻译成英文啊？？要准确啊！
帮我翻译下下.
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-09 09:09
- 提问者网友：疯孩纸
- 2021-05-08 17:18
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-05-08 17:39
believeme ,my sweet heart,we'll be together all the time ,never leaving, never discarding,
傻瓜？？英美没这么说的吧？小傻瓜？：little fool?不这么用吧~~~我喜欢“little one”（小家伙）
我亲爱的就这么说~~哈哈哈哈
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-05-08 22:03
Believe me, we will always be together. Stubbornly persists, stupid
- 2楼网友：千夜
- 2021-05-08 21:13
Believe me, we will always be together. Stubbornly persists, stupid
- 3楼网友：何以畏孤独
- 2021-05-08 19:48
Believe me, we will always be together. Stubbornly persists, stupid
- 4楼网友：英雄的欲望
- 2021-05-08 19:27
“相信我，我们会一直在一起。不离不弃，傻瓜。”
"Believe me, we will have together. Stubbornly persists, stupid."
- 5楼网友：从此江山别
- 2021-05-08 18:04
Please trust me,We will keep on going on and on cause,Not leaving without you,my sweet honey!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯