Le Tour de France是环法自行车赛！是法语？还是英语？其中le de分别是什么意思啊？

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-26 23:11

提问者网友：愿为果
2021-03-26 18:48

最佳答案

五星知识达人网友：山有枢
2021-03-26 19:50

Le Tour de France 就是楼主说的环法自行车赛。Tour 这个词有阴阳两性，阴性是塔楼的意思，比如说著名的埃菲尔铁塔 La Tour Eiffel，阳性的就是绕圈的意思，比如您举的这个例子Le Tour de France。无论是阴性阳性，名词前面都有一个定冠词阴性的是la，阳性的是le。

再说说那个de，de相当于英语的介词of，表示从属关系的。因为这个环法自行车赛的路程是环绕法国本土的。

全部回答

1楼网友：煞尾
2021-03-26 21:31

Le Tour de France 是法语。
le 相当于英语中的 the；de相当于 of

2楼网友：老鼠爱大米
2021-03-26 21:25

是的。是法语，le 是法语里的定冠词相当于英语里的the 而de是介词，表示所属关系相当于英语里的of 其实这个意思的“法国的圈”转译一下就是“环法”了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息