在外贸英语中“免责事项”怎么说？

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-14 06:04

提问者网友：温旧梦泪无声
2021-02-13 23:57

1.Booking Note 和 Shipping Note 哪一个是托运单的意思？
2.Booking Note 和 Shipping Order哪一个下下货纸和关单？

最佳答案

五星知识达人网友：愁杀梦里人
2021-02-14 01:34

免责事项：exception from liability
Booking Note 是托运单的意思
Shipping note 是船货清单
第二个问题没看清楚，SHIPPING ORDER是装货单，可能你就知道了

全部回答

1楼网友：一秋
2021-02-14 04:16

税的相关单词： duty, tax, tariff, levy 与税务相关的英文名称有增值税 vat value added tax 关税 custom duty 消费税 excise duty 关税 tariff 尤指进口税，很少指出口税出口退税 export rebate 免税 duty/tax exemption 或 duty/tax free 国内税务局 irs （这个用的非常多）报复性关税 retaliatory tariff, 惩罚性关税 punitive tariff 保护关税 protective tariff 反倾销税 anti-dumping duties 特惠税 preferential duty 过境税 transit duties 进口附加税 import surtaxes 差价税 variable levy 打字不容易啊，暂时就想出了这么多了

2楼网友：大漠
2021-02-14 03:33

Booking Note---订舱单 Shipping Note---装货通知单 Shipping Order---装货单

3楼网友：骨子里都是戏
2021-02-14 02:23

Booking Note 托运单 Shipping Note 船货清单, 装货通知单 Shipping Order 关单，下货纸，也叫场站收据 “免责事项”在法律、合同中应叫做 Disclaimer，又可称为“免责声明”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息